文化の魂が農村文化の振興をリード

文化の魂が農村文化の振興をリード

「早く行こう!「村の夜」が始まるから、遅く行くといい席がないよ!」2月2日、伝統の小年夜、夜7時、曲阜市書院街道宮家村”楽和家園”で予定通りに開催された今年の農民”村晩”、”楽和家園”講堂には、”村晩”を見に来た村人たちでいっぱいです。ステージでは、素晴らしいプログラムが順番に登場し、ステージの下では、村人たちが一堂に会し、誰もが笑顔で、目を凝らして、時々拍手が鳴り響いています。俳優はみな近所の人で、身近な人で身近なことを演じ、新時代の文明的な田舎風を語り、村人たちの文化生活を豊かにしている。

それと同時に、曲阜市魯城町池涯コミュニティの「村晩」も開幕し、コミュニティの文芸愛好家が次々と登場し、伝統的な戯曲、現代の歌、ダンスパフォーマンス、器楽演奏などの番組を披露し、観客から歓声と拍手が絶えなかった。一年間お疲れ様でした。住民たちは年末に楽しく過ごせることを望んでいます。テレビを見たり、携帯電話を見たりするのもいいですが、やはりこのような現場の番組は真実で、私たちは自分で出場して、その中に溶け込むことができます。みんなの文化生活を豊かにしただけでなく、コミュニティの新しい雰囲気も見せてくれました!」曲阜市魯城町の池涯コミュニティ書記の張同さんは言った。

曲阜では、このような「村晩」はすでに新年の俗っぽさを形成しており、濃厚な郷土の音、奮い立つ歌、優美な踊り姿を伴って、村民たちは豊かな文化の盛宴を「楽しんで」おり、庶民の幸せで多彩な生活を見せており、農村文化振興を推進する美しい縮図となっている。

各町村は大衆による自作自演を組織し、文芸ボランティアが街のあちこちに足を運び、各種の文芸を送り、文化を植えるなどの活動を展開し、大衆を導いて、舞踊曲芸、民間芸能、地方戯曲、民俗芸術、演芸交歓と書道、美術、写真創作などのにぎやかな文化活動に参加させ、各村はその土地の事情に合わせて特色のある「村晩」を開催し、聖城の魅力と大衆の風貌を十分に示した。

「福」を送る活動の現場で、書道の先生と学生たちはペン先で年の味を撒き、墨香で祝福を伝え、村民のために「福」の字と春聯を書き、贈っている。先生たちは書きながら、学生や村人たちに漢字や対聯の起源、異なる書体の特徴などの知識を説明した。村人たちは淡い墨の香りと深い友情を持った真っ赤な春聯と「福」の字を持って、嬉しそうに笑って、満足して帰ってきた。春聯を手にした村人の張おじいさんは、「先生が言ったように、『翰墨が春を迎え、丹青が歳を祝う』と、書道家たちが手書きした春聯を手に入れることができて、心が暖かくて、私たちの生活もこの赤い対聯のように赤くなることを望んでいます」と喜んで言った。

曲阜市は農村の特色ある民俗文化を都市と農村をつなぐ絆としている。大衆の参加度と獲得感を重要な評価基準とし、町や街の革新的な活力と文化的才能の役割を発揮させ、書道、美術などの文芸活動家を組織し、農村の市場に入って春聯を書き、福の字を送り、家々が灯りをともし、どこでもにぎやかに喜びを祝う場麺を見せ、農村でのブームを確実に実現し、大衆に恩恵をもたらすようにする。

中国の年俗には語り尽くせない物語があり、語り尽くせない風情がある。曲阜市は「村に帰って新年を祝う」という一連の活動を通じて、伝統的な春節文化の内包を感じ、知ることができ、体験できる生き生きとした表現を行い、大衆が優れた伝統文化の魅力をより深く感じ、理解できるようにし、祝日の儀式感、参加感、アイデンティティを絶えず強化し、年に年の味を持たせ、祝日に礼儀を持たせている。

(孔大儒)