山東曲阜:革新的なアイデアで文旅の融合を活性化

山東曲阜:革新的なアイデアで文旅の融合を活性化

初冬の時期、孔子の故郷である山東曲阜では、銀杏が黄金色で、楷書の木が赤くて鮮やかで、また一年の中でオレンジや黄橙の緑の良い時期になった。漢服を着た研究チームは、壮大な三孔世界文化遺産建築群の中を散策し、伝統文化を学び、無形遺産プロジェクトを体験し、ゆっくりと開いた「初冬遊学図」のように、伝統文化の馥鬱たる香りを随所に漂わせている。

孔子の故郷として、入門して幸福を祈り、研究旅行などの文旅融合路線の製品は昔から人気がある。今年に入ってから、「三穴」観光地の観光客は延べ715万人で、前年比427%増加した。

11月13日、日差しが明るくて、晴れています。孔子廟詩講堂の庭には宋代の銀杏の木が2本あり、雄健で、木が黄金色で、勢いがある。木の下で「詩礼争鳴」小劇場の国学トークショーが上演されている。一問一答、主客のやり取りの中で、儒学文化の知識が巧みに埋め込まれており、司会者のユーモラスな言葉が現場の人気を集め、盛り上がっている。

「伝統文化にも革新的な表現が必要で、文化財にどのように話をさせ、静止した観光地を動かすかは、私たちがずっと努力してきた方向です。詩講堂は孔子が当時息子の孔鯉に詩の習礼を教えた場所で、今年私たちはここで詩礼争鳴小劇場を革新し、みんなと一緒に伝統文化を学び、観光客の反響が良かった。磨きをかけてアップグレードして、私たちのエース番組になりました。」三孔文旅の責任者は記者に伝えた。

「この番組は形式が斬新で、雰囲気が活発で、会話に参加したり、問題に答えたり、いろいろなことを学んだりすることができて、とても好きです。」青島観光客の張秋明さんはクイズに参加したばかりで、小さなプレゼントももらった。

多元化の文化体験シーンを作り、観光客に孔子の故郷の「儒風雅韻」を体験させ、文旅消費を効菓的に刺激しただけでなく、歴史文化名城の文化張力も明らかにした。

壁画を生き返らせ、新しい形にするために、三孔文旅は非遺皮影を媒体とし、壁画の貪獣をモデルとし、東洋の魔幻と伝統文化の創意を融合させた「貪壁伝説」の皮影戯を創作し、貪欲の伝説を生き生きと再現し、楽しみを教えている。勢いに乗って登場した「武松が虎を打つ」「鶴と亀」などの伝統的な演目も人気を集めている。

「『孔府ファイル』によると、影絵芝居は回折聖公とその保護者の重要な文化娯楽活動であり、孔府内では明清二代の芝居班の影絵公演活動が延々と続いている。」三孔景区の責任者は記者に伝えた。体験感やインタラクティブ性を高めるために、観光客は私たち無形遺産の師匠の案内で、自ら影絵を作り、中華の優れた伝統文化の魅力を肌で感じることもできる」と述べた。

曲阜は文化によって旅を作り、旅によって文を明らかにすることを堅持し、文化資源と観光資源の深い融合を絶えず推進し、明故城開城式、『金声玉振』、文化夜遊び、礼敬先師、天下今帰仁、詩礼争鳴、孔府皮影、漢服遊園、国風音楽祭、印章に従って三孔を遊覧するなどのテーマの文旅活動を相次いで企画し、異なる方法で観光客を伝統文化に近づけ、伝統文化を理解し、伝統文化を愛し、観光地の品質を全麺的に向上させ、文旅産業の質の高い発展を実現する。

(宋大壮)