山東金郷:活気ある伝統文化を保護・継承する経験を育む

山東金郷:活気ある伝統文化を保護・継承する経験を育む

「突然、金鼓の音が画角を震わせ、私の破天門の壮誌を呼び起こす……生きているうちに責任を菓たすべきで、わずかな土地でも他人のものになることができない!番王の道化は論ずるまでもなく、私は一剣で百万の兵を防ぐことができる!」10月29日、山東省金郷県金山公園で、「穆桂英掛帥」の古典的な歌が時々喝採を浴びた。当日、金郷県新時代文明実践サービスセンターの心のこもった準備の下で、「小姑賢」「茶瓶記」「御輿を担ぐ」などの定番曲が粗末な「舞台」で次々と披露された。

ここ数年来、金郷県は地方の特色を際立たせ、優れた伝統文化と文化恵民プロジェクトを深く融合させ、形式を革新し、隊列を拡大し、プラットフォームを広げ、優れた伝統文化の伝承と発展の有効な道を模索してきた。

金郷県の演劇と曲芸の資源は豊富で、四平調、山東落子などの戯曲と曲芸の10種類余り、無形遺産の資源は300余りあり、「書山曲海」の美称を持っている。人民の日増しに増大する精神文化の需要を満たすため、地元は「小林聴戯」庶民劇場のボランティアサービスブランドを革新し、四平調、山東落子、金郷花鼓戯、山東琴書など大衆に喜ばれる無形遺産プロジェクトを公園や広場に運び、「小林聴戯」庶民劇場22カ所を設置し、無形遺産プロジェクトの継承者、戯曲曲芸の専門人材、大道芸人、戯曲愛好家などの文化文芸ボランティアを動員して、優れた伝統文化文芸公演を展開する。

優れた文芸作品の創作を文化人、ベーコンで魂を鋳る重要な手がかりとし、金郷県は多くの人の心を育む優れた文芸作品を出した。国家レベルの無形文化遺産である四平調を媒体に、大規模な歴史戯曲「鶏黍の約」を創作、編集し、後漢時代の張さんのような誠実さの物語を再現した。オリジナル少年京劇「英雄王傑」は、英雄王傑が民兵と人民武装幹部を援護するために犠犠になった情景を京劇芸術の形式で再現した。伝統的な曲のほか、金郷県は古い芝居を新たに歌い、党の第20回全国代表大会の精神、党の恵農政策、身の回りの良い人と良いことを琴書、快板、漁鼓、四平調に融合させ、戯曲の演芸番組を編成し、四平調の「おじさんのこと」、快板の「特別な結婚式」、琴書の「農村の新しい変化を見るのが好き」、山東漁鼓の「孝賢の息子の嫁」、両挟弦の「大美金郷の人はもっと美しい」など、時代にふさわしい文芸の逸品を数多く創作した。

毎年1000回以上の「金郷へ芝居を聴きに行く」を展開し、2000回以上の芝居を農村に送り、延べ100万人以上の人々に恩恵を与えている。すばらしい視聴の宴の背後には、大衆文化ボランティアたちの勤勉な努力がある。金郷県は文芸活動家が優れた伝統文化を発揚する中で「大黒柱を担う」ように積極的に導き、同時に管理方式を革新し、大道芸人と戯曲愛好家を大衆文化ボランティアチームに組み入れ、統一的に管理し、統一的に育成し、大道芸人の長期的な管理モデルとサービスメカニズムを模索した。

活性化と利用を重点に、金郷県は革新のテーマをしっかりと押さえ、転化の文章をしっかりと作り、文化産業、文化事業の発展と繁栄を推進している。地元は「芝居小屋」の優位性を発揮して「金郷で芝居を聞く」ブランドを作り、赤色観光をキャリヤーとして、王傑精神伝承教育研究基地などの赤色観光ルートと連結して「王傑の故郷赤色金郷」観光ブランドを作り、切り紙、根彫り、泥人形などの優れた伝統文化に根ざし、金郷の特色に富んだ手工芸観光記念品を開発した。魚山街道の梨花祭、司馬鎮の桃の節句、馬廟鎮の楡銭祭などの祭りを媒体に農村観光を展開する。「連続公演+無形遺産展示即売」という新しい公演モデルを切り開き、「農村に芝居を送る+販売促進費」という文化恵民公演を展開し、文化の伝承、消費の振興、良品金郷、文化観光を一体化した総合的な恵民サービスプラットフォームを構築し、豊富な自然文化資源、精巧な手芸、多彩な戯曲歌舞などの無形遺産の伝承を利用して観光客を引きつけ、引き留める。優れた伝統文化をもって地方の経済社会の発展に新たな活力を注入する。(投稿 陳攀)