「40年前、私が世界中からの外国人客を東門から新しく改装された孔子廟に案内したとき、彼らは驚き、私たちも興奮しました。2000年以上にわたり外国人客に衝撃を与えてきた中国の文化的背景は今も続いています。そして、私たちは曲阜で初めて観光特急に乗り、とても喜んでいます」 孔子文化祭の「前身」である「孔子誕生日故郷ツアー」を9月13日に振り返り、75歳の布さんはこう語った。長村は、ずっと前に光り輝くまで磨かれた青い石を見て、「孔子と孟子の静かな変容を生み始めた種子のようなものだ」と感慨深いものを感じた。 」
1984年に遡ると、孔子廟の改修が完了したばかりの曲符市は、当時の国際的な観光トレンドに従うことを決意し、当時の曲符区長の布長村氏は祭りを開催することで観光産業の発展を活用したいと考えた。郡庁舎では、イベント全体の企画・推進を主導する重要な任務を負っています。単純な観光活動のように聞こえますが、当時の曲阜市でこのような国際的なイベントを開催することは容易ではありませんでした。
「当時、曲阜市はまだ貧しく小さな県鎮でした。主要市街地全体にアスファルト道路は2本しかなく、景勝地周辺の環境さえも説明するのが困難でした。外国人に良い印象を残すために」観光客のために、私たちはインフラとシステムを改善することから始めなければなりませんでした。彼らは道路の建設、環境の改善、緑化を続け、ついに孔子の誕生日の少し前に曲符をきれいにすることができました。」その時。ブ・チャンクンさんは、地元の財政が弱く資金が捻出できなかったとき、自分たちでお金を稼ぐ方法を見つけようとしたと回想し、最初のイベントの音楽とダンスのパフォーマンスを担当するパフォーマンスチームに何度も話し合いを持ち掛けた。協力し、祭りのパフォーマンスを日常的なパフォーマンスに変更し、景勝地に移動することについて話し合いました。このようにして、曲符は100回以上の「使い捨て」公演と上層部からの資金提供に頼ってフェスティバルの資金をかき集めただけだ。
幸いなことに、懸命の努力が報われ、周到に準備された「孔子誕生日故郷ツアー」はたちまち人気となり、1980年代には曲符は外国人観光客に最も人気のある国内観光地の一つに急速に成長した。金髪碧眼の「外国人の顔」が増え、大成殿の前に人が集まるのを見て、多くの人は「1985年に曲阜市はなぜこれほど外国人を募集しているのか？」と疑問を抱かずにはいられない。当時のシンガポール首相は家族とともに孔子廟を訪れ、「彼らは知識を求めてここに来ているのだ！」と一言でその謎を明らかにした。
「仁、義、礼儀、知恵、信頼」と「優しさ、礼儀、倹約、謙虚」が国際的な友人たちの合意となったとき、さまざまな社会問題の解決に役立つ儒教の価値が一般に認識され、評価され始めました。そのため、1989年に「孔子誕生日故郷ツアー」は正式に観光という性格を脱ぎ捨て、「国際孔子文化祭」と改名され、プログラムの目的も中国の優れた伝統文化の革新的な促進と持続可能な継承に移行し始めた。 。
「孔子文化祭の最初の10年間で、私たちはプログラムのアップグレードだけでなく、曲阜市の内部からの変革も目の当たりにしてきました。この変化は都市全体の精神に関係しているのです。」徹底した改革の重要な機会として、布長村氏は記者団に短い話をした。
1986 年、全国文化財観光指導団は文化財保護と都市建設を調査するために曲阜市を訪れ、孔子の故郷はきれいであるだけでは十分ではなく、すべての人が安心できるようにすることを提案した。その才能は街の文化遺産と一致しています。その瞬間から、孔子文化祭の「オリエンテーション」は、もはや外国人客や観光客だけを対象としたものではなく、庶民の講堂、農村部の儒教、宗教などの手段を用いて、住民の文明的読み書き能力の向上にも焦点を当て始めました。キャンパスには何十年も変わらない伝統文化が残っており、その日は自分の「内なる力」を養うために熱心に取り組みました。
1993年、布長村さんは転職のため孔子文化祭の準備の第一線から離れたが、「孔子と孟子の故郷」に文化の種が根付き、芽を出し、広がっていくのを常に見てきた。文化祭が小さな町のイベントから国際的なイベントに変わり、孔子教育賞、世界孔子会議、尼山世界文明フォーラムなどの「新しい花」を徐々に開いていくのを目の当たりにして、強く確信したと語った。中国の優れた伝統文化は守られなければならない、中華民族の偉大な復興の旅路を輝かせなければならない。
通讯员：张 艳